曹晶晶

汉语言文学经典是中华优秀传统文化的核心载体，是我国珍贵的文化遗产，更是传承文脉、凝聚民族精神的重要纽带。随着新媒体技术的发展与普及，汉语言文学经典的传播方式也发生深刻变革，呈现出主体分化、受众扩容、门槛降低的新态势，打破了学院与精英的垄断，从小众圈层走向大众，形成全民参与的传播格局。当前，多元化传播与碎片化阅读已成主流，我们需依托新媒体优势，突破传统单向传播、形式单一的局限，通过内容、方式、路径创新，让经典在新时代焕发活力，实现可持续传播。

内容创新是经典传播的核心，唯有以当代话语传递经典内容，才能让经典走进大众、融入时代。一方面，在坚守经典核心思想、文化底蕴与艺术价值的基础上，用贴近青年群体、贴合时代语境的鲜活话语重新阐释经典内涵，精准提炼作品精髓，通过转化为短文、短视频、图文解读等适配新媒体传播的多模态内容形态，有效降低大众对经典的接受门槛与理解难度。另一方面，在坚守文化本源、不偏离经典主旨的前提下，实现经典文本的现代转译，实现创新性传播。例如，解读《论语》时，可将传统的儒家思想转化为贴合现代生活的行为准则与人生智慧，有效提升国学经典的传播力。同时，注重构建特色文学经典传播品牌，实施专业化运营，提升经典作品的社会影响力与市场竞争力。北京大学出版社“博雅大学堂”系统选编《诗经》《楚辞》等经典，推出兼顾学术性与普及性的优质读物；人民文学出版社“人文之宝”品牌兼顾不同受众需求，推出四大名著特装版、经典注释本等精品，为汉语言文学经典的创新传播提供了切实可行的实践借鉴。

媒介融合是经典传播的重要支撑，借助科技手段升级传播方式，可有效拓宽经典传播的广度与深度，显著提升传播效能。图文传播方面，依托微信公众号、豆瓣、知乎等新媒体平台延伸传播阵地，满足专业读者与文学爱好者的深度阅读需求；推出通俗易懂的经典片段解析、核心主旨提炼类文章，兼顾普通受众的阅读需求。同时，利用微博、微信等社交媒介的传播优势，以文字、图片、动画一体化的生动形式宣传经典作品，与读者开展高效的互动交流，营造轻松愉悦、积极向上的文学经典传播生态。声媒传播方面，依托喜马拉雅、蜻蜓FM等音频平台，精心制作经典作品的原生朗读、白话阐释等多种版本。视媒传播方面，借助抖音、快手、视频号等短视频平台，发布名家朗诵经典片段、动画演绎经典情节、文化精品课程、知名学者在线讲座等内容，实现经典作品多层次、全方位的有效传播。

虚实融合是经典传播的重要延伸，通过线上虚拟体验与线下实景实践的有机结合，可切实增强经典传播效应。线上层面，充分借助虚拟现实（VR）、3D建模等先进数字技术，构建虚拟文学经典展馆、沉浸式文学阅读场景与数字人文空间，打破时间与空间的限制，引领受众身临其境感受文学经典的创作意境、时代背景与人物情感，准确把握文学故事的细节脉络，推动经典传播从“被动阅读”向“主动体验”、“静态传播”向“动态传播”的根本性转变。线下层面，将经典传播深度融入教育教学体系与社会文化生活，丰富全民阅读、网络征文、校园文化建设、社区文化活动等各类活动形式，推动文学经典走进社区、走进学校、走进文旅场景、走进乡村等多元空间。充分发挥汉语言文学经典的载体作用，联通校园、社会等传播场域，打造“学—思—行”融合的立体化经典传播体系，最大限度彰显文学经典的时代价值。此外，进一步完善“数字赋能—内容优化—实景落地”一体化传播模式，实现线上线下传播的有机联动、相互补充，不断提升汉语言文学经典作品传播的精准性、实效性与社会影响力。

作者单位：娄底开放大学

本文系湖南省职业院校教育教学改革研究项目“娄底市依托梅山文化品牌推进区域社区教育发展研究”（编号：ZJGB2022141）；娄底市社科联课题（编号：2025152B）成果。