近日，《武威耆旧传注译》一书由甘肃民族出版社出版发行。该书由武威市凉州文化研究院副研究员赵大泰、助理研究员王丽霞校注、翻译和研究。

武威，古称凉州、姑臧，地处丝绸之路咽喉要地，历史悠久，文化底蕴深厚，境内存有大量的历史文化遗迹。清代武威县文风鼎盛，人才辈出，考中进士者就有41人。在武威县众多的进士及其著作中，潘挹奎及其《武威耆旧传》堪称“奇人奇书”。

潘挹奎（公元1784年—1829年），字太冲，号石生，一号凫波。嘉庆十四年（公元1809年）得中进士，曾任吏部考功司主事，道光九年（公元1829年）病逝于北京。潘挹奎才华横溢，交游广泛，为人豪爽，扶危济困，在河西、陇东声名远扬。在京为官期间，对赴京的河西学子接待用心、照拂有加。其著作有《通鉴论》《燕京杂咏》《武威耆旧传》等。

《武威耆旧传》成书于道光五年（公元1825年），共分四卷，38篇文章，从《李少保传》到《家四学博传》，是清朝时武威38位杰出人物的传记。这些人物学业优异，金榜题名后，或外出为官造福百姓，或主讲书院培育人才，或研究学术著书立说。

《武威耆旧传》中的文章兼顾传记与地方风物地理的描述。作者潘挹奎多年在京为官，交友广泛。这本书对研究清代武威历史、社会、科举教育、自然地理和清代的乡党关系等都具有极高的价值。

潘挹奎去世后，其同乡进士、学术大家张澍将该书刊印传世，并撰写了序言。其同乡进士李于锴在《潘挹奎传》中认为，武威人才济济，但事迹往往不为人所知，《武威耆旧传》为耆旧儒士立传，是一件幸事。《甘肃人物志》中写道：“挹奎以武威志久失修，恐文献无征，著《武威耆旧传》，质茂淳雅，有古作者之风。”另外，正如《武威耆旧传注译》作者赵大泰所述，潘挹奎开创了清代武威文人作传的风气与传统，使得当地的文化传统得以传承。

在《武威耆旧传注译》一书中，赵大泰、王丽霞不仅对《武威耆旧传》进行了详细的注译，而且搜集了其他有助于了解潘挹奎的相关文献，为我们提供了非常翔实的研究武威和凉州文化的珍贵史料。凉州文化，正是在前辈大师和后世学者的薪火相传中愈加璀璨夺目。（王 鄱）