本报讯（新甘肃·甘肃法治报记者 金凡裕）近日，玛曲县人民法院阿万仓法庭成功执结一起牛羊买卖合同纠纷案件，执行法官深入践行“如我在诉、如我在执”司法理念，立足牧区司法实际，精准对接群众生产生活需求，既高效兑现申请执行人合法胜诉权益，又最大限度保障被执行人正常生产经营，取得良好效果。

此案系法庭辖区牧民之间因牛羊买卖价款支付引发的纠纷，被执行人向申请执行人采购牦牛，却未按约定期限足额支付购买款项，纠纷成诉后进入执行程序，执行法官第一时间全面核查被执行人财产状况，实地走访牧区了解实情，查明被执行人并非恶意拖欠款项，而是受牧业市场波动影响，短期内资金周转困难，暂无足额现金履行给付义务，被执行人对已生效的裁判文书也表示认可且具备主动履行意愿，此时若简单采取查封、扣押、强制划转等执行措施，虽能快速结案，但会直接影响被执行人畜牧养殖、牧业周转的基本生计。

执行法官在综合考虑多方面影响因素后，锚定“定分止争、案结事了、团结和睦”目标，全程以柔性沟通、善意协调、精准施策的方式推进案件办理，先后多次深入牧区草场，用群众听得懂、易接受的民族语言，向当事人释明生效法律文书的强制效力以及拒不履行的法律后果，并结合牧区生产经营特点制定了执行和解方案，明确了款项履行期限、分期支付方式，双方当事人最终达成一致执行和解协议，被执行人按期足额支付全部买卖价款，案件顺利执结。