（接1版）携手推动构建人类命运共同体，为世界和平发展作出更大贡献。祝中俄关系欣欣向荣，祝中俄友谊万古长青。

普京在贺电中表示，值此俄中两国建交70周年之际，谨致以最诚挚的祝贺。我国是世界上首个承认中华人民共和国并立即与新中国建立起最密切合作关系的国家。回首两国关系发展历程，可以肯定地指出，俄中关系成功经受住了时间的考验。近年来，双方在各领域积极开展合作，取得丰硕成果。两国各级别政治对话内容充实并不断拓展，在联合国、上海合作组织、金砖国家等多边组织框架内密切协作，合力推动解决重大国际和地区问题。我相信，我们将共同努力不断加强俄中关系和各领域合作，更好造福两国人民，为欧亚大陆及全世界的安全稳定贡献力量。亲爱的朋友，衷心祝你身体健康，工作顺利。祝中国人民幸福安康。

同日，国务院总理李克强同俄罗斯总理梅德韦杰夫也互致贺电。李克强表示，中方高度重视中俄关系，愿同俄方一道，以两国建交70周年为新起点，不断深化政治互信，挖掘各领域合作潜力，创新合作模式，将双方务实合作提升至更高水平，加强在国际地区事务中的协调配合，推动中俄新时代全面战略协作伙伴关系取得更大发展，促进地区乃至世界的和平、稳定与繁荣。梅德韦杰夫表示，今年我们隆重庆祝俄中建交70周年。俄中全面战略协作伙伴关系达到前所未有的高水平，能源、工业、交通基础设施、高科技和文化等各领域重大合作项目顺利实施，务实和人文交往合作持续拓展。相信双方通过共同努力，将为两国全方位合作注入新的动力。