新甘肃·甘肃日报记者 石丹丹

“敦煌是多种文化融汇的交叉点，敦煌文化是世界文明长河中的一颗璀璨明珠。敦煌文化，尤其表现在创新精神、工匠精神、传承精神三方面。”在第七届敦煌文博会期间，联合国旅游组织专家贾云峰在接受本报记者采访时说。

从“走出去”到“走进去”，提升敦煌文化的国际传播能力及国际传播的影响力已成为亟待破解的时代命题。在贾云峰看来，要促进敦煌文化的高质量传播，需做好四大板块的创新性诠释——

首先是国际化，要以“世界级”为锚，用世界的眼光审视敦煌文化资源，不断丰富旅游业态、提升产品层次，打造与国际化同步结合的文化品牌；做好创新化，将传统人文风情、文化内涵通过新的方式进行呈现和传播；注重落地化，关注优秀传统文化的挖掘和表达，做好创新引领，探索旅游与传统文化的创意融合；重视数字化，数字化是文旅发展的重要抓手，将成为促进传统文化活化利用、国际传播模式创新的新质生产力。

“国际传播的核心是用外国人喜欢的方式来讲中国文化，既要让外国人理解，也要让他们感受、体验，接纳、认可。”贾云峰说，敦煌文化可以围绕西游敦煌、美食敦煌、夜色敦煌、数字敦煌、国际敦煌五大产品体系去讲好故事、寻求发展。通过创新性塑造传统文化品牌，数字化赋能国际传播机制创新，持续打造敦煌特色品牌，定能让敦煌文化在国际上“火”起来，促进国际文化交流传播。