本报兰州讯(新甘肃·甘肃日报记者 马颖)记者日前从省政府外事办获悉,为长效常态化开展重点公共场所外语标识规范化工作,由省政府外事办和省文旅厅联合开发的公共场所外语标识纠错小程序正式上线使用。
据了解,游客可通过在小程序中添加具体位置、现场描述和图片,发现并纠正外语标识标牌中可能存在的错误,提高标识标牌的质量和准确性,提升在甘外籍人士的旅居体验,这也是提升我省公共服务质量的一个便捷高效工具。
目前,省政府外事办在编制完成《甘肃省公共场所标识标牌英文译写参考》的基础上,将敦煌市作为我省开展公共场所英文标识标牌规范工作的试点城市,规范了敦煌重要公共场所的英文标识标牌,以进一步形成可向全省推广的建设模式,有序推进全省外语标识标牌规范化建设。
我省将逐步解决外语标识标牌覆盖不全不均衡、内容无统一标准、翻译不规范等问题,为来甘的各国外宾、学者、游客提供良好的外部语言环境,进一步提升我省对外形象和现代化、国际化水平。