近日，由张译领衔主演，旅琼导演高群书执导的谍战题材影片《刀尖》全国上映。该片改编自麦家同名小说，也是高群书继《风声》（2009年）之后，再度将麦家作品搬上银幕的倾力之作。影片甫一定档，不少钟爱《风声》的观众便对《刀尖》满怀期待。谍海风云再起，数数看，麦家都给我们缔造过怎样的传奇？

取材于“真实传奇”

小说《刀尖》是麦家取材于历史事件的“真实传奇”，以艺术的形式试图还原中共特工金深水尘封多年的往事。原作分上下两部：金深水为第一人称的“刀之阳面”、林婴婴为第一人称的“刀之阴面”。男女两种视角互相参照，共同构筑了一个立体完整的认知时空，揭秘出一段鲜为人知的隐秘历史。

《刀尖》的影视化改编良莠不齐。电视剧《刀尖上行走》（2011年）相对忠实原著，主线任务和人物思想转变的脉络较为清晰：潜伏在汪伪政府的军统特务金深水在执行任务的过程中，首先震惊于军统灭杀无用弃子的绝情，而后觉察每一个中国人都肩负驱除日寇的时代使命。在试图拯救日军天皇幼儿园里被用来做细菌实验的孩子时，他逐渐被中共地下工作者林婴婴策反。日本女友静子愿意帮助金深水的原因也相对合理：静子受到军官藤村的侮辱，其兄长却不能给她提供任何保护。同时，作为一个内心柔软的幼师，她对残害无辜幼童这种惨绝人寰的军国主义丑行深恶痛绝。电视剧《刀尖》（2017年）改编力度较大，泾渭分明的各派势力与各色人物都有口号化、脸谱化的倾向。另外，该剧中，一个六七岁的小女孩不仅棋艺超群，且智力高超到能在对弈中设计毒杀日本军官……类似桥段过于“超现实”，反显荒诞。

相形之下，电影版《刀尖》不乏仔细考量过的戏剧场景及精心刻画的生动人物。从影片的整体观感上看，《刀尖》前半部分类似简版的《风声》。对此，导演宣称：《刀尖》就不是一部谍战片！他要拍的是一个和《风声》不一样的电影。他要告诉观众关于20世纪七八十年代之前的时代样貌，他要表达的是一种时代感以及人物的命运感。因此，影片更多聚焦时代洪流中的人物遭际与方向选择。

破译人心之密

《刀尖》片名英译为“sevenkillings”（“七杀”），据说是导演对小说中出现的暗杀、诛心杀、连环杀、屠杀、反杀、厮杀、绝杀七种乱世杀戮的提炼概括。从这个角度看，《刀尖》有总括纷纭历史的智巧机心，而无意以悬疑作为情节发展的主要推动力。

由于导演将《刀尖》设定为更接近历史片而非谍战片的去类型化定位，虽然宣发海报标榜“语言可以杀人”，但片中并没有过多的计谋智斗与情节反转，显然这不是一场以逻辑与智谋为亮点的争锋，而更似于波谲云诡的时代风云中的鏖战与坚守。

在麦家作品改编的影视作品中，谍报人员游走刀尖并赖以生存的，不仅是破译密码的高超技能，更重要的，是能够破译人心。麦家表示“以假的方式达到最真实的状态”正是文学的魅力所在，他用魔术般的叙事技巧烘托渲染了一段段逸闻轶事，反而能更贴近历史的真实，凸显出这群特情人员的独特魅力。

（来源：海南日报）