甘肃日报
2022年01月19日
第13版:影视

【影评】

跨越时空看中国

——纪录片《伊文思看中国》赏析

廖健太

近日,由北京师范大学张同道教授总指导、央视制作播出的纪录片《伊文思看中国》为我们提供了一个别样的视角——跨越时空看中国:从时间上,从空间上,着眼东西南北、四面八方来看中国之变迁与进步。

《伊文思看中国》是一部真实展现著名荷兰电影导演尤里斯·伊文思一生致力电影事业(纪录片事业),信仰共产主义、宣传社会主义新中国的感人事迹的纪录片。同时,也是一部关于纪录片的纪录片。该片共4集,分别以伊文思拍摄的4部关于中国的代表性纪录片作品为分集名称,即《四万万人民》《早春》《愚公移山》和《风的故事》,讲述的故事时间跨度从1938年到2021年。

《伊文思看中国》第一集以纪录片《四万万人民》为线索,由著名纪录片人书云担任寻访者、讲述者,追寻伊文思在湖北、山东、陕西、甘肃的足迹,从如今美丽祥和的台儿庄城,回溯到八十多年前在激烈的台儿庄战役中毁掉的台儿庄城;由20世纪30年代末40年代初中国军人的英勇战斗和中国共产党的正确领导、远大格局,讲述中国人民抗日战争的必然胜利。《四万万人民》1939年在欧洲和美国播出,引起轰动。

出身建筑、照相世家且痴迷摄影技术的伊文思,1898年生于荷兰,年轻时即以纪录片《桥》《礁石》和《雨》成名;1937年拍摄了反映西班牙人民反法西斯斗争的纪录片《西班牙的土地》。1938年,伊文思冒着生命危险拍摄了讲述中国人民抗日战争的纪录片《四万万人民》。伊文思带着爱德加·斯诺的名著《红星照耀中国》,与同伴费诺、卡帕在日本侵略者的枪林弹雨中,来到炮火纷飞的山东台儿庄,用镜头记录下日本帝国主义侵华战争对中国人民所犯下的滔天罪行,记录了中国人民在战争中所遭受的深重苦难,也记录下中国军人为民族独立而战的勇敢形象和民族血性,是西方第一部正面表现中国抗日战争的纪录片,为中国抗日战争的正义性、艰苦性以及胜利的必然性留下了弥足珍贵的影像资料。

新中国成立后,党领导人民掀起了轰轰烈烈的社会主义建设。1958年,伊文思在中国拍摄了纪录片《早春》,记录了内蒙古海拉尔第一个牧民合作社——胡和勒泰合作社牧民的火热生活,以及江苏南京和无锡春暖花开、人民欢度春节的初春景象,反映了人民群众投身祖国建设的火热场面等。

《伊文思看中国》第二集的寻访者、出镜人为荷兰电影学者霍根肯普,他带着伊文思的纪录片《早春》中所拍摄场景和主人公的照片,寻访中国的发展与变迁。该集通过演变与回溯,巧妙地将当年的早春景象,与当下的中国进行了跨越时空的对比,赞扬了伊文思热爱中国、支持中国并向西方世界宣传新中国的伟大情怀,反映了新中国成立70多年来波澜壮阔的发展成就。

《伊文思看中国》第三集《愚公移山》中讲述的大型系列纪录电影《愚公移山》,时长12个小时,由12部各自独立的影片组成,包括5个长片和7个短片,其中有《上海第三药店》《大庆油田》《一个女工,一个家庭》《球的故事》等。影片先后在上海、大庆、北京等地拍摄,内容涉及工业、农业、教育、卫生及城市生活等方面,拍摄对象包括工人、农民、售货员、手工艺人、教授和学生等。

1971年,旅居法国的伊文思受邀到中国访问、拍摄影片。伊文思和妻子玛斯琳·罗丽丹,从1972年开始,历时4年拍摄完成了系列纪录片《愚公移山》。该片于1976年在美国放映引起轰动,并先后在法国、瑞士、德国、英国、西班牙、意大利等国放映。伊文思拍摄的手法很有特色,即典型的小切口反映大主题、小故事讲述大道理、小人物折射大时代。

《伊文思看中国》第三集仍然由书云出镜和寻访,先后到英国电影博物馆、荷兰伊文思基金会、法国的伊文思故居实地寻访,并到如今的上海第三药店、大庆油田等《愚公移山》故事发生地寻访,采访了伊文思的夫人和助手玛斯琳·罗丽丹、拍摄翻译陆颂和、拍摄领队钱李仁、摄影师杨之举等,以及当年纪录片作品中的主人公等,讲述了拍摄团队1975年分别的故事和2010年重聚的故事,也讲述了拍摄地所发生的巨大变化。伊文思以《愚公移山》来命名他的大型系列纪录片,而纪录片《伊文思看中国》的导演称伊文思为电影“愚公”。

1988年,90岁的伊文思获得了威尼斯电影节终身成就奖。而在此前的1980年,中国电影资料馆为伊文思从影50年举办了伊文思创作成就展;1984年-1988年,伊文思指导拍摄了纪录片《风的故事》,并获得欧洲电影奖最高成就奖。该片是伊文思一生最后一部作品,片名也是纪录片《伊文思看中国》的第4集片名。

《风的故事》酝酿已久。1965年,伊文思在法国南部完成了以风为主题的纪录片《西北风》;拍摄完成《愚公移山》之后,伊文思就将拍摄《风的故事》提上日程。20世纪80年代初,伊文思来到中国,在西安兵马俑等地开始拍摄。他将中国武术和太极,唐诗和书法,神话和国画,兵马俑、孙悟空和嫦娥等元素融入片中,既有实景拍摄和采访(包括对伊文思本人的珍贵采访资料),也有搬演,又有梦境和想象,把法国的科幻电影《月亮旅行记》与中国的神话嫦娥奔月联系起来,甚至他本人亲自戴上美猴王孙悟空和中国神话中风神的面具出镜。伊文思把中国称为他的第二故乡。从荷兰、法国到中国,从北京饭店到西安临潼,从大漠深处到黄山之巅,伊文思以80多岁高龄冒着生命危险“追风”。

《伊文思看中国》第四集由荷兰导演希格斯出镜与讲述,追随伊文思的足迹,讲述了伊文思“穷尽一生捕捉风、驾驭风”,追求勇敢与自由,表现生活的真相,探求事物变化的原因,展示历史车轮的前行。

纪录片《伊文思看中国》以鲜明的主题、严谨的结构、全新的模式、珍贵的影像资料,以伊文思50多年拍摄中国题材纪录片(电影)生涯为线索,以全新的视角、跨越时空地展示了中国共产党和中华人民共和国诞生、发展壮大的历史过程和远大前景,极富思想性、艺术性、观赏性和启发性。

版权声明

《甘肃日报》(数字报)的原创内容(包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息)仅供每日甘肃网读者阅读、学习研究使用,未经甘肃云数字媒体版权保护中心有限责任公司书面授权,任何单位及个人不得将《甘肃日报》(数字报)所登载、发布的原创内容用于商业性目的,包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式,或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则,甘肃云数字媒体版权保护中心有限责任公司将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。

2022-01-19 ——纪录片《伊文思看中国》赏析 【影评】 1 1 甘肃日报 c294834.html 1 跨越时空看中国 /enpproperty-->