新甘肃·甘肃日报记者 施秀萍

11月9日，67岁的翟乃越作为甘肃获奖的唯一个人，喜获第十一届“薪火相传”红色基因传承者杰出个人荣誉称号。

这个沉甸甸的荣誉背后，是11年的坚持，是累计志愿服务4777小时、讲解1663场、接待观众5万余人次的“铺路”。此外，翟乃越还先后荣获甘肃省博物馆“优秀志愿者”称号、“牵手历史—全国十佳志愿者”提名奖、“甘博十年功勋志愿者”等。

“我是省博60名首批志愿者的一名”

2008年3月，随着“三馆”免费开放政策的实施，博物馆参观人数呈“井喷式”增长，专业讲解员常常“捉襟见肘”。

斯时，正在医院照顾父亲的翟乃越在兰州晚报看到省博的一则招募信息。翟乃越是杭州人，名字中的“越”即代表出生地。甘肃悠久灿烂的历史文化吸引着56岁、接近“耳顺”之年的翟乃越，犹豫再三之后下定决心报了名。

没想到，从400多人的报名者中胜出，成为省博首批60名志愿者中的一员，“一直坚持到现在的，只有6个人”。

“一周一次，每次从早上9时到下午4时，有时间会多来。”翟乃越说，当时，省博还为志愿者提供10元的午餐补助，可大家都不要，“因为不做志愿者也要吃饭啊”。

到了省博，才发现，甘肃文化的博大精深、绚丽多彩，令人“炫目”。

“如意甘肃，诗意彩陶啊！”翟乃越最初主要讲解“甘肃彩陶”。陇原大地，彩陶文化遗址星罗棋布，出土的彩陶数量巨大、器形丰富、纹饰精美、工艺精湛，极具艺术性。其中，尤以马家窑彩陶最为闻名，代表着中国新石器时代彩陶艺术的高峰，在世界新石器时代彩陶艺术中占有无与伦比的地位，被公认为世界“彩陶之冠”。

“人头形器口彩陶瓶”“回纹双大耳彩陶罐”等精美彩陶，个个都是先祖的智慧印记，都是先民的生活写照；羊纹、鹿纹、席形纹、菱格纹等各样纹饰里，也都隐藏着厚厚的历史，和说不完的故事……翟乃越讲解给观众听，也讲给自己听；打动观众，也打动自己；让观众徜徉于美好的文化记忆里，也让自己沉醉在无与伦比的文化海洋里。

“在博物馆的时光总是很快乐。”翟乃越告诉记者，当时，自己长期在医院照顾偏瘫的父亲，加上医院里病人多，负面情绪多，常常身心俱疲，容易烦躁，没有宣泄的出口；而在博物馆做志愿者，总能收获观众的微笑和掌声，一下子找到情绪宣泄的出口，“回去后，又能更好地照顾父亲了”。

“父亲对我的影响是一生的”

“父亲对我的影响，是一生的。”采访中，翟乃越多次提到父亲，在她眼里，父亲是伟大的。

1939年，时年18岁的父亲，家中独子，投笔从戎。1958年，已是浙江省总工会副主席的父亲主动报名，来到兰江冶炼厂，成为一名铝厂工人。全家跟随父亲，从杭州西湖边的省委大院，一下子到了荒郊僻壤的篱笆大院，翟乃越不理解，弟弟更是死活不进篱笆院门，哭着喊着要回杭州。

1965年，父亲再次响应支援大西北的号召，来到兰州。从江南水乡来到西北高原，住的是旧厂房的宿舍，条件更差了，14岁的翟乃越很不适应，口鼻流血起皮，大着胆第一次问父亲“为什么”。父亲告诉她，他见了毛主席，毛主席说：“三线建设上不去，我睡不着觉。”

翟乃越似懂非懂，慢慢适应西北的风沙和气候，成了一名兰州人。

1994年，42岁的翟乃越从兰州钢厂650分厂停薪留职，自谋职业。因为早年曾跟随舞剧《丝路花雨》、87版电视剧《红楼梦》化妆师的杨树云学过化妆，翟乃越顺利应聘成为一名外企的化妆品销售、培训人员。在兰州钢厂一个月撑死两三百元工资，可没想到，做销售一次就能挣5000元，这让翟乃越大吃一惊，也反思，“任何改革都会有牺牲，但必须勇敢面对，激发自己的潜力。”

2000年，母亲胆结石住院，翟乃越辞职专心陪护。等母亲好些了，翟乃越参加了省妇联的家政服务人员培训班。因为销售的经历，翟乃越表现出极好的语言表达能力、沟通管理能力；毕业时，受省妇联邀请，直接从学员华丽转身为培训师，一直到2008年。

这8年时间里，翟乃越培训了无数家政人员，深受学员的喜欢。因为自己也曾下岗，也曾再就业，她懂得大家，交流、沟通能“走心”，到如今，她还忘不了庆阳的文冬梅。

那时候，文冬梅和丈夫双双下岗，不仅大学生、国企干部的光环不复存在，连生活也无着无落。文冬梅怨丈夫没本事，气得丈夫“逃”走新疆；当孩子要买一双白球鞋，也无能为力时，文冬梅彻底崩溃，把孩子送到姥爷处，吞下一瓶的安定片。

或许安定片是假的，或许命运使然，三天后，文冬梅醒转过来。打算再服安定片的文冬梅拗不过父亲，去听了翟乃越正在庆阳举办的一堂培训课。

课后，文冬梅主动找到翟乃越，把经历告诉了她。翟乃越耐心劝说，告诉文冬梅，“昨天，已经成为历史；好好走今天的路，寻找明天的新生活，你一个大学生还能没事做？想想父母儿女，调整心态，做家政总可以吧。”

当晚，文冬梅第一次给远在新疆的丈夫打电话，丈夫说：“听到你这么温柔的声音，我恨不得立刻回来。”

第二天，翟乃越再见到文冬梅，已是春风满面，像是换了个人。文冬梅感谢翟乃越，可翟乃越说：“我只是外因，你才是内因，要感谢你自己！”

“做志愿者，我是受益者”

2011年，翟乃越开始讲解“红色甘肃——走向一九四九”。随着对这段历史的深入了解，翟乃越愈加懂得南梁“两点一存”的伟大意义，更加明白了俄界会议还有腊子口、榜罗镇、会宁会师等的重要性；了解先烈，更是“看一个先烈，留一次泪”。

自己被深深地打动了，讲解时自然带着更多感情，翟乃越的讲解，特别有感染力。

比如，讲解罗云鹏时，翟乃越总要唱一首《大豆谣》，“这里有故事”。

罗云鹏，1938年初被派到兰州，担任中共甘肃省工作委员会副书记兼组织部部长，后被捕入狱，于1946年2月25日在兰州大沙坪慷慨就义。其女罗力立出生仅八个月，就随被捕的父母进了监狱。不幸中的万幸，罗力立与“西部歌王”王洛宾同在一个监狱。王洛宾就时常教罗力立这个“忘年交囚友”唱歌、跳舞，成为监狱里难得的“冬天里的一抹春天”。

有一次，4岁的小力立竟然吃到了一颗大豆，她兴奋地告诉王洛宾，“又香又脆，太好吃了”。王洛宾心里特别难受，再也控制不住，在牙膏皮上即兴写下《大豆谣》：“小莉莉有志气，妈妈的哭声莫忘记。长大冲出铁大门，全世界大豆属于你……”

“奶奶还要唱歌呢。”小朋友总是听得很认真；

“感谢你工作在我党群众第一线。”一位90多岁的上海观众，坐着轮椅听完讲解，拉着她的手，流着泪说；

“奶奶，我会唱国歌。”小小的女孩就唱起国歌；

“您能再念一下王孝锡烈士的遗书吗？”一名河北观众两度听完翟乃越的讲解，自己又对着手机把遗书录下来……每每如此，翟乃越总是泪流满面。

“只有用心讲述他们的故事，才对得起先烈和父亲。”翟乃越又想起被病痛折磨的父亲，总是在听到《抗大校歌》《军民大生产》时瞬间安详的样子，“血脉中传承的信仰力量，太伟大了。”

“讲红色甘肃是震撼人心的，讲红色历史让人充满力量，越讲越年轻。”别人都说翟乃越看上去完全不像67岁，她说，“志愿工作让我自豪，更让我幸福。”她忘不了，父亲“一天三顿饺子，不穿补丁衣服”，母亲“不裹小脚、有书读”的“幸福标准”，她更记得方志敏《可爱的中国》一书中对未来的梦想，如今“我们是生活在先烈的梦想里了！”

“热爱、奉献，不断提高综合素质。”当初，选择做省博志愿者的时候，翟乃越给自己定了个“20年”的目标。如今，10年悄然而逝，有着家人支持的翟乃越依然会坚守在这个岗位上，依然会头顶水瓶、口咬铅笔练站姿……