“花开敦煌——常书鸿、常沙娜父女艺术作品展”即将亮相第三届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会。

    常书鸿（1904年-1994年），我国著名艺术家、教育家与敦煌学专家。上世纪20年代留学法国，留法时期，多次获得里昂、巴黎沙龙的金质奖。1935年，常书鸿读到法国考古学家伯希和所著的《敦煌石窟图录》，被祖国文化遗产深深震撼，便放弃安定的生活与创作环境回国，于1943年抵达敦煌。他在敦煌坚守了50年，为敦煌遗书的保护、研究与传播做出了重大贡献，被誉为“敦煌守护神”。

    常沙娜（1931年-），中国著名设计家、教育家和艺术家，常书鸿之女。她承载父亲遗志，一生致力于敦煌艺术的保护、研究与教育。她自12岁起随父临摹敦煌壁画，后赴美留学，归国后在林徽因指点下走入工艺美学领域，以敦煌图案为蓝本，完成了如人民大会堂建筑装饰等国家重点设计任务。

    此次展览将全面回顾常书鸿、常沙娜父女的艺术人生，展品涵盖油画、壁画临摹、设计作品与水粉创作，从不同角度展示他俩的创作与生命历程，展示敦煌艺术对他们的影响，并由此延伸，探索在继承传统敦煌艺术的同时，如何用当下的语言，重新转化传统艺术的表现形式。

    （本版文图由北京薪火相传文化艺术有限公司提供）