甘肃农民报
2018年07月10日
第04版:法治

【方圆天地】双语化纠纷 调解暖民心

    本报肃北讯 “谢谢……太感谢了!我真没想到这么快就解决了我的纠纷。”当事人梅某激动地说。近日,肃北县法院巡回庭快速化解一件买卖合同纠纷案件。

    2018年4月,家住肃北县石包城乡牧民梅某到法院起诉,称其将34只羊卖给了旦某,旦某拉走羊后,至今还欠其羊款未付,请求法院维护自己的权益。案件受理后,法官经了解案情,组织双方当事人进行调解。由于原被告均为蒙古族,法官充分发挥双语优势,在经过面对面的多次沟通、疏导、调解后,动之以情,晓之以理地进行调解,阐明法律并说明双方过错,在相互理解和包容中,双方达成调解协议,最终握手言和。据悉,肃北县法院双语法官用少数民族语言向群众解答法律疑问、引导诉讼、调解案件已是工作中的常态。 (雪花)

2018-07-10 3 3 甘肃农民报 c73780.html 1 【方圆天地】双语化纠纷 调解暖民心 /enpproperty-->