新华社北京10月27日电 农业农村部副部长刘焕鑫27日表示，2019年农村居民人均可支配收入突破1.6万元，农民收入提前实现翻番目标。今年前三季度农村居民人均可支配收入达到12297元，实际增长1.6％，第四季度增速有望继续提高，小康之年农民将有更多获得感。

刘焕鑫是在国务院新闻办27日举行的新闻发布会上作上述表示的。他介绍说，“十三五”时期，城乡居民收入差距持续缩小，由2015年的2.73：1缩小到2019年的2.64：1。

据了解，“十三五”期间，产业发展带动农民脱贫增收效果显著。到今年底，现行标准下贫困人口将全部脱贫，832个贫困县将全部摘帽，区域性整体贫困问题将得到解决。目前产业扶贫政策覆盖了98％的贫困户，贫困地区累计实施产业扶贫项目超过100万个，建成各类产业扶贫基地超过30万个，每个贫困县都形成了特色鲜明、带贫能力强的主导产业。

农业农村部总经济师魏百刚在发布会上表示，近年来我国乡村产业加快发展，农村一二三产业加快融合，已经成为农民就业增收的重要支撑和乡村经济发展的重要增长极。今后将继续以农业供给侧结构性改革为主线，打造产业融合发展平台载体，延长产业链、提升价值链，加快形成以农民、企业和社会多方参与的乡村产业发展格局。

新华社北京10月27日电 记者日前从中国银保监会获悉，9月末，民营企业贷款较年初增加5.4万亿元，同比多增1.6万亿元。

银保监会数据显示，9月末，普惠型小微企业贷款余额14.8万亿元，同比增长30.5％。前三季度，新发放普惠型小微企业贷款利率较去年全年下降0.82个百分点。9月末，科研和技术服务行业贷款同比增长22.3％，制造业贷款较年初增加2万亿元，为去年全年增量的2.6倍。

银保监会副主席梁涛表示，下一步金融要更好服务经济结构调整和转型升级。大幅增加对制造业和战略性新兴产业中长期资金支持。大力发展科技保险、专利保险。完善扶贫小额信贷政策，开发更多生态环保领域信贷保险产品。同时持续深化金融供给侧结构性改革，引导大型银行下沉服务，加快发展商业养老保险，推动中小银行、理财、信托、保险等重点领域改革实现突破。

新华社北京10月27日电 中国黄金协会27日发布的数据显示，今年前三季度，我国黄金产量为262.93吨，同比下降4.51％，黄金消费量为548.09吨，同比下降28.66％。

前三季度，我国黄金矿产金完成219.49吨，有色副产金完成43.44吨。在常态化疫情防控背景下，三季度国内黄金生产继续恢复，产量环比增长6.21％。

前三季度，全国黄金实际消费量为548.09吨。其中，黄金首饰消费量为343.08吨，同比下降34.43％；金条及金币142.52吨，同比下降14.07％；工业及其他用途消费62.49吨，同比下降21.11％。

中国黄金协会表示，随着国内经济持续稳定恢复以及婚庆市场逐渐复苏，近期黄金消费明显回暖，三季度黄金消费量环比增长28.71％。